日文資源

【輕鬆學日文資源】懶人包-APP、日文學習網站、看劇平台、線上外語平台、Youtube頻道、Podcast及日劇推薦

在台灣,日文的學習人數比例僅次於英語,隨著日本旅遊的盛行、日劇動漫的流入,學習日文已經是個潮流。

正因為日文學習者眾多,日本企業也很喜歡來台灣徵才,可能你學習日語的初衷是基於興趣,但同時也是在為自己創造更多機會。

這篇Kevin就來分享一下自己學習日文路上使用過的資源,包括日文app日文Youtube頻道推薦日文Podcast日文學習網站日文電影網站,請細心品嘗吧!

建議大家可以將此頁加入我的最愛,未來Kevin有發現很棒的日文資源也會陸續補上! ~行こう~

想練好口說推薦: italki

  1. 價格非常便宜
  2. 介面清楚、師資透明
  3. 師資豐富,可以挑一般母語者或是專業師資
  4. 語種多元
  5. 可以先試聽 30 分鐘

1. italki
在練口語能力時,就是需要找人互動,將所學應用出來,而 italki 是線上外語學習平台,除了可以在平台找老師學習外語,也讓你找母語者練習口語表達。

2. Cafe Talk
Cafe Talk是日本人建立的學習平台,所以說如果要學日文,這裡的資源肯定是有保證而且豐富的。

在Cafe Talk可以的課程很多,除了日文還有各種才藝。針對日文的部分,也包含考試導向、商務日文以及口說練習等課程,可以選擇自己喜歡的時間與課程,和日本老師一對一練習會話,CP值非常高。

3. Glossika
Glossika是一個線上語言自學平台,內含60多種語言,目前還沒有app。主張透過最真實有用的句子來建立語感,並透過反覆反覆再反覆的循環方式來訓練外語聽力。

4. Amazing Talker
Amazing Talker跟 italki 一樣都是線上外與家教平台,對於想要學習日文以及訓練對話的人來說也是一個好選擇。點選下方連結註冊即可獲得20美金學習費喔

推薦追蹤日文IG

1. illustrate_jp 
這個是一位台灣女孩用漫畫的方式教日文,很有質感!

實用日文學習APP

1. Mazii ♥♥♥♥♥
Mazii是一個功能非常強大的日文字典,它有網頁版以及 APP,它不僅可以翻譯單字,也能翻譯句子,要知道從句子著手是學習外語最好的方式,一本好的字典可以讓你的日語學習事半功倍。另外 APP 中還附上數回 JLPT 試題(N1~N5皆有)可以練習。

更強大的是,在APP中還可以閱讀新聞(皆有提供中文翻譯),而且每篇新聞都會將生難單詞畫底線,點選即可查詢解釋。此外,新聞還附上音檔練習,可以一句一句做跟讀練習,強化你的聽力和口說能力。

日文資源 mazii

2. 滬江小D辭典 ♥♥♥
這個字典同樣有網頁版APP ,然而相比 Mazii 功能就簡單了一些,純粹用來翻譯單字和句子,但是介面乾淨,沒有廣告干擾。很適合查單字但不想被廣告打擾的人。

日文資源 -滬江字典

3. Eler ♥♥♥
在Eler上可以翻譯日文句子、閱讀日文文章、尋找日文podcast,此外,它也提供了很多自學課程可以線上學習,包括口語、聽力、閱讀、語法等等。

然而上面的podcast並非全是日文,所以需要自己去做篩選。且單字及語音查詢功能是需要付費的。

日文資源 eler

4. JReader ♥♥♥♥
JReader 這款APP中有許多日文文章,Kevin覺得非常棒的一點是每篇文章都有分級(N1~N5),可以利用級數去篩選文章,適合單字學習和閱讀訓練。

此外,文章中的生難字也都有畫底線,點選就能查詢意思以及相關用法,非常大推這功能,比方說你查”言葉”,它會同時出現”言葉に詰まる”、”言葉に窮する”、”言葉を交わす”等相關使用技巧,能夠讓你迅速掌握單字的使用時機。

日文資源 jread

5. 日本電台 ♥♥♥♥♥
日本電台是一個收聽 podcast 的實用 app,上面有豐富的廣播資源可以聽,而且還有社群可以讓你像發 IG 一樣發圖文以及跟人家交流。裡面的 podcast 種類很多,非常適合通勤時收聽。

日文資源 日語電台

日文學習網站

1. ひろがる
這是由關西國際交流中心製作的網站,專門設計來讓外國人更了解日本的文化。總共有12個主題,頁面製作的還挺精美的,對於日本文化有興趣的人可以到ひろがる網站看一看。

日文資源 hirogaru

2. NHK Easy News
如同它的標題”やさしい日本語で書いたニュース“(簡單的日文新聞),裡面的每一篇新聞文章都很精簡,並且附上音檔可以邊聽邊閱讀。

如果覺得文章太精簡,每一篇文章的最下方你會看見” 普通ふつうのニュースを “的按鈕,點下去就能看見原文。

日文資源 news

3. 日本語の例文
這個網站比較偏向文法的解釋,依照難度分為初級、中級、上級,而文法的解釋包含使用時的詞性變化以及例句(或文章)。頁面很精簡、明瞭,適合準備日文考試的學習者。

日文資源 reibu

4. 青空朗讀
在青空朗讀中收納了許多日本文學作品(散文、詩、小說),每一篇都有請母語者朗讀,可以聽到很純粹的日文。如果你是文青兒,而且日文有一定程度的話,那這個網站絕對值得收藏。

日文資源 aosora

學日文Youtube頻道

1. Ryuuu TV
Ryuuu TV是由一位來自馬來西亞的Ryu以及日本老婆Yuma所創立的頻道,在頻道中常常會介紹馬來西亞以及日本的文化差異。此外,Ryuuu TV也會教一些實用的日文,教法非常的生動有趣。

然而Youtube頻道中的題材太多元太雜,因此他們最近出了一本書,叫做跟著Ryuuu TV學日文看日本:Ryu & Yuma的日語生活實境秀,整理了影片中所提及以及生活上各種情境的日文(連台灣人常說的口頭禪都有),有興趣可以點選上述連結試閱。

2. ヤンチャンCH/楊小溪
楊小溪是一位中國人,她在日本留學以及生活多年,因此日文口音非常標準。頻道中多是用日語講述(部分影片會附中文字幕),內容多為中國文化以及日本文化的差異。

此外,小溪也常常採訪在日本生活的外國人,討論的主題很多元而且有趣。非常推薦給想了解中文世界以及日文世界文化間有何差異以及想要練習聽力的人。

日文資源 -楊小溪
擷取自楊小溪Twitter

3. バイリンガール英会話
ちかさん小時候在西雅圖生活,是一位英、日雙語者。這個頻道雖然是以日本人的角度去學習英文,如果你的英語還不錯,又正好在學習日文,那觀看這個頻道可以說是一舉兩得,而且還可以嘗試用別人的視角去了解世界呢!

日文資源 -chika
擷取自バイリンガール英会話 頻道

4. 講日文的台灣女生 Tiffany
Tiffany曾赴東京交換留學,在她的頻道中會分享日常生活會使用的日文以及學習日文的小撇步。另外,有時她也會分享從日劇中可以學習的句子並且講解,這部分很適合希望透過日劇學習日語的大家。

日文資源 講日文的台灣女生Tiffany
擷取自Tiffany頻道

5. Iku老師
佐藤(さと)老師是一位在台灣紮根的日本人,他的頻道主要以臺灣、香港、馬來西亞等的華語圏為對象,內容包括日語教育、臺日文化差異、日本旅遊情報等主題。

此外,針對 JLPT 日文檢定他也出了兩本單字書:一定會考的新日檢高分單字N5~N3 以及 一定會考的新日檢高分單字N2~N1,書中幾乎每個單字都有重音線,有時還有圖解詞彙,能夠幫助發音以及記憶。

6. Japanese by Chunking
頻道製作人Ryoj是一位會說多語的日文老師,他知道如何學習外語的效果才是最好的。

想要參加 JLPT 的人有福啦!在他的頻道有專門針對N5~N1文法的教學內容,每個文法都是以大量的句子來做舉例(也會用英文和西文做解釋)。

日文附文字稿Podcast

在學習外語時,如果能找有提供逐字稿的 podcast 收聽最好,因為可以同時訓練聽力和閱讀能力,如果聽不懂還有東西可以查。

如果要收聽 podcast ,使用上述實用App推薦中的 “日本電台” 資源就很豐富了。然而免付費、免註冊卻提供逐字稿的日文資源比較難找,這裡是Kevin自己在學習時使用過的,且有提供文字稿的 podcast

1. The real Japanese
The real Japanese 針對的客群為在學習日語的人,因此每一集都有依照日檢程度(N1~N5)去做分級,內容敘述了非常多的日本文化以及生活小故事,語速一般,非常適合練習聽力。

日文資源 -Real japanese

2. Japanese with Noriko
Noriko 是一位日本老師,她也有在 italki 上面教日文。她在愛爾蘭生活了14年,她的網站是以英文撰寫,但是網站中的每個podcast都有日文文字稿以及生難字解釋,內容涵蓋也非常多元,對日文學習者來說非常友善。

noriko 日文播客

日文影片網站

1. DramaSQ
這個網站皆為中文的介面,很容易尋找到自己想要看的日劇,每一部日劇也都有中文字幕。適合想輕鬆看日劇的人。

電視劇dramasq

2. Abema
Abema是日本的網路電視台,擁有許多日劇以及動漫可以觀賞,也有出 App,能夠在手機上看。影片是無字幕的,對於看日劇不想看依賴中文字幕、想要練習聽力的人是一個很棒的網站。

然而在台灣會需要安裝VPN才能進行觀看,否則會出現 “お住まいの地域ではご視聴できません”(所在地區無法觀看)。

電視劇abema

3. KKTV
KKTV是合法的資源,片源不算多,但是它的好處在於可以選擇是否打開中、日字幕,如果想練習聽力可以將字幕關起來,想同時練聽讀可以將日文字幕開啟,非常推薦喜歡用日劇學習日文的人。

電視劇kktv

適合學習日常對話的日劇推薦

大多數日劇主題圍繞在警察、醫生、職場、東京大學等等,有可能日劇你看得比我還多。不過這篇主要還是以學習日語為主,如果是想訓練日文口語和聽力,Kevin會推薦劇情盡量找生活化,比如學生校園片就很適合。

因此這邊Kevin就先單純推薦幾部經典的校園片。如果你有其他推薦的日劇也都歡迎到下方留言告訴我啦。

1. 初めて恋をした日に読む話(初戀那一天所讀的故事)
相信大家一定看過不少關於考東大的日劇吧,初戀那一天所讀的故事也含有這個元素。主要敘述一位對人生感到惆悵的老師以及一位本為混混的學生,透過教學互相激勵彼此讓雙方都有所成長的故事。想要看Kevin對這部影片心得分享的可以看這篇

初戀那一天所讀的故事

2. プロポーズ大作戦(求婚大作戰)
求婚大作戰雖然已經有一段時間了,但它仍是學習日文的人必看的經典劇之一,主要敘述主角透過時空輪迴一次又一次的去彌補過去所犯的小缺失,以便成為自己心愛的人身邊的新郎而非伴郎。

日文資源 日劇-求婚大作戰

3. ドラゴン桜(龍櫻/東大特訓班)
敘述一位三流律師為了拯救一間即將破產的三流學校,協助教育學生並以東大上榜人數為主要的賣點,針對功課落後的學生開設以考上東大為目標的特訓班,暌違多年的第二季更是精彩,一度成為收視率最高的日劇之一!

結論

Kevin在這裡沒有提到動漫推薦,主要是因為自己比較少接觸,當然透過動漫學習日文的大有人在,如果你喜歡動漫可以自己去尋找有興趣的資源。

上面提到的劇雖然有點時代感,但非常生活化。我其實很希望分享一大堆日劇,但本篇還是先專注在生活化的日文上,所以只推薦幾部經典校園片。

每個人適合的學習方式都不相同,目的也不相同,Kevin建議在學習外語初期可以多嘗試不同的學習資源,選擇一個最適合自己學習吸收的並專注其中。希望我的日文資源整理能夠幫助到大家。

其他語言學習資源​

Kevin在學習外語時所使用過非常多的平台資源推薦,學習各種語言皆適用,因此全部整理在這裡讓大家參考➞【2021外語學習平台和app大整理】

外語學習之路

為了讓更多人有效率的外語學習,所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路,內容包括設立目標善用翻譯字典從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式,幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1:該如何開始學習一門新外語?

外語學習之路#2:初學外語4大必備資源

外語學習之路#3:學外語一周就能開口說!如何做到

外語學習之路#4:正確的翻譯字典使用方式,將外語學習最大化

外語學習之路#5:善用情境和影音,讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6:當個外語駭客,戰勝文法大怪物

外語學習之路#7:外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力

外語學習之路#8:要練才會進步,7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9:透過精讀與廣泛閱讀,提升外語閱讀能力

外語學習之路#10:如何強化外語寫作能力?多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格,放上
外語學習之路的連結,讓更多人獲得外語學習的方法!

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法,也歡迎填寫訂閱表格,不錯過任何外語學習文章!

.


如果你喜歡我的文章,可以幫我分享,讓更多的人可以順利學習外語。

如果這篇文章對你有幫助,可以幫我按Like當作回饋,支持我繼續寫出更多好文章!

如果我的文章對你有幫助,歡迎贊助我一杯咖啡!



你也可以使用 Paypal 贊助喔!

​你可能會想看

​額外資訊

訂閱Hola-Kevin獲得更多外語學習最新資訊

.
my pic

Hola todos!我是Kevin,目前為一名數位行銷專員。透過自學,我學會了4種外語(日、英、西、法)。此外,我也透過自學開始架設網站,期望能跟大家分享更多外語學習經驗、架站及行銷等知識。

留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。