練習聽力的方法

外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力 | 外語學習之路#7

為了讓更多人有效率的外語學習,所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路,內容包括設立目標善用翻譯字典從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式,幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1:該如何開始學習一門新外語?

外語學習之路#2:初學外語4大必備資源

外語學習之路#3:學外語一周就能開口說!如何做到

外語學習之路#4:正確的翻譯字典使用方式,將外語學習最大化

外語學習之路#5:善用情境和影音,讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6:當個外語駭客,戰勝文法大怪物

外語學習之路#7:外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力

外語學習之路#8:要練才會進步,7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9:透過精讀與廣泛閱讀,提升外語閱讀能力

外語學習之路#10:如何強化外語寫作能力?多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格,放上
外語學習之路的連結,讓更多人獲得外語學習的方法!

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法,也歡迎填寫訂閱表格,不錯過任何外語學習文章!

.
練習聽力的方法

英文翻譯
大家好,我是Kevin。今天我們要來聊聊如何提升你的外語聽力。對我來說,聽力是在四個技巧(聽、說、讀、寫)中排在最前面的,如果你聽不懂別人說什麼,自然你也就無法應對。

西文翻譯
但是,說永遠比做來的容易。很多人問我如何加強聽力,難道聽多就好了嗎?這是個方法,但不是全部。實際執行上還要加上一些技巧,才能讓聽力練習變得更有效。

日文翻譯
此外,請對自己有點耐心,掌握聽力技巧是需要時間的,使用適當的方法以及資源,很快你的聽力技能就會提升。

法文翻譯
舉例來說,西班牙文是世界上最快的語言之一。對於西文學習者來說,當母語者在說話時想要聽到所有細節並不容易,因此,相對於理解每個字,你應該先專注在理解大方向上。

以上是Kevin透過目前自己會說的5種語言,告訴大家練習聽力是有方法的,不要太快就放棄,給自己一點時間用對方法學習,長期下來一定會有所長進的。

很多人覺得自己外語學了很久,聽力卻沒辦法提升,現在是時候該檢視自己是否有地方沒做到位,或者透過這篇文章,了解有哪些方式可以去嘗試

外語學習之路#5 中我曾提到如何使用情境和影音去學習外語,同時訓練到聽力和閱讀能力,透過畫面加強大腦對於目標外語連結力。

外語的四個技巧(聽、說、讀、寫)彼此密不可分,無論是想要提升哪個技巧,另外三個都會需要一起應用到。今天我們就來說說究竟有什麼方式可以提升外語聽力

想練好口說推薦: italki

  1. 價格非常便宜
  2. 介面清楚、師資透明
  3. 師資豐富,可以挑一般母語者或是專業師資
  4. 語種多元
  5. 可以先試聽 30 分鐘

有系統的學習推薦: Lingoda

  1. 歐語系語言師資多(西文、法文、德文、英文…)
  2. 語言衝刺班只要全程參加即可領回大部分學費
  3. 提供完整外語學習系統

建構良好的發音、注意連音的使用

speech icon, voice, talking

大多數人沒有意識到發音好壞及聽力間其實是有很大的聯繫的,如果你越清楚目標外語的發音規則在未來聽力練習中你越能將小細節聽得清楚,比如相似字之間的差異、字和字之間的連音等等。

因此在外語學習的路上,越早將發音規則了解清楚越好。這也是 Kevin 為何在外語學習之路#2中就提到四大必備資源中包含”發音教學影片”的原因。

在讀和寫的外語學習訓練中,我們常常將每個字獨立分開來看;但是在聽母語人士說話時你會發現有很多的連音。拿英文為例,當你看到 It is,你是看到兩個字對吧?但是外國人念的時候卻是 Itis,瞬間將兩個字連起來了。

這些連音細節並不是你背單字時工具書會跟你提到的事,導致很多沒有觀察到連音發音變化的學習者總是覺得自己聽力很差,每次聽句子都聽漏很多細節。

這個連音細節很容易被忽略,最好的方式是複誦母語者唸的句子(又稱為跟讀),你聽到什麼就唸出什麼,建議可以自己錄音去做比對。像是Glossika就是一個非常好的訓練資源,它擁有”母語者實際錄製的語句音調“,可以讓你透過反覆再反覆的句子循環方式來訓練你的外語聽力

下方是哥倫布介紹英文連音的影片,你可以看看自己平常是不是沒注意到連音的問題,以此來做個反思。相信我,放點心思注意連音的細節會大大提升聽力的!

建立聽和讀的習慣,大量閱讀幫助聽力

練習聽力的方法:閱讀聽力併進

同時聽和讀可以增強大腦對於外語的連結兩者關係密不可分。在外語學習之路#5中有說到善用情境影音讓外語和生活合二為一,裡面也提及過邊聽邊閱讀的重要性及方法。

其實原因很簡單,光只有聽的話,聽不懂的地方還是不懂;光只有閱讀,你就不知道母語人士怎麼發音。只有當兩者併用,你才能觀察到更多小細節,比如前面提及的發音連音等等。

運用對的閱讀兼聽力資源,透過正確的學習方式,將會幫助你節省很多時間,想要尋找資源(英、日、西、法),可以到下方懶人包去看看。

利用通勤或閒暇時間大量純聽

練習聽力的方法:大量純聽

純聽非常容易做到,無論是在通勤時間或者閒暇時間,只要有手機都可以進行。一首外文歌、一部影音以及廣播等等,都可以是你大量純聽的內容。多聽可以幫助你熟悉母語人士說話的語調,了解他們的發音。

回到上一段說到的邊聽邊閱讀的部分。同時聽和讀很重要,但當你已經對內容熟透了就可以丟掉對閱讀文字的依賴。透過純聽的方式,你會更專注在聽力的細節,了解自己是不是還有地方聽不懂,回過頭再去重新了解那個部分。

Kevin這邊提供一個很好的時間安排方式:你可以花一周邊閱讀邊聽某個資源接著下一周繼續學習新的並且利用通勤或閒暇時間純聽上周所學的內容。這是一種溫故知新、同時檢驗自己的聽力是否有進步的好方法。

聽不懂時抓關鍵字,知道大方向

練習聽力的方法:抓關鍵字擬出大方向

很多時候,即使我們不管怎麼努力去練習聽力,我們仍聽不到別人說的所有細節,但其實你仔細想一想,我們自己在說中文時也有可能會發生遺漏細節的時候吧?

即便你聽不懂全文,仍會有方法去猜測對方想要講的大方向是什麼。你可以試著去抓幾個你聽得懂的字再透過當下的環境去拼湊出大概語意

我印象很深,當初西班牙文還很菜的時候,我的一個阿根廷同事跟我說了一大串話,但是我只聽得懂calor(熱)、hoy(今天)、quiero(想要)、trabajo(工作)、vuelvo a casa(回家)這幾個字,但是光從這些字我就猜出他是在說今天很熱,所以不想工作想回家。

這裡有幾個大方向你可以去抓,那就是”“。對方提到了誰,你有沒有聽到一些動詞,有沒有聽到數字可能是在說時間或數量,有沒有聽起來像地名的內容,有聽到什麼物品…。

這是一個很好的聽力訓練,平常在使用新的聽力教材時建議可以先試著純聽一遍透過幾個能夠理解的字去抓出大方向再去專注了解細節

嘗試放慢速度去聽

練習聽力的方法:調慢速度

想像你在聽一首很快的饒舌歌,即使分開來每個字你都聽得懂,但是很快的唱起來你就聽不懂。當Kevin在看西班牙文或日文的影片時常常也遇到聽不懂的時候,這兩種是全球公認語速最快的外語,這時如果是你可以怎麼做呢?

假如你是使用Youtube或其他可以調播放速度的資源,你想要了解片中的人到底在說什麼、或者他們是怎麼說的,這時使用放慢去聽就會是個好選擇。

像一顆子彈如果被放慢,你可以看到彈道一樣;當你調慢語速,你比較容易抓到每一個字無形中還可以去抓到影片的人說話的弧線(語調),也更容易去模仿出來

熟悉了以後再調回原速,聽聽看自己能不能聽懂。

找自己有興趣的主題聽、或是擴大興趣圈

練習聽力的方法:尋找有興趣的資源

有時候你聽不懂不是因為你外語聽力很糟,而是因為你對於某個領域很陌生

語言是生活的衍生物。如果你不是醫生,你會聽不懂專業醫療術語;同樣的,如果你不是工程師,講一堆大數據的東西你應該也很難理解。

尋找自己有興趣的主題去聽會更容易理解內容。因此,學習資源尋找非常重要,因為當外語可以結合生活,你會學習的更快,而且更願意花時間去聽去學。

然後試著思考一下,跳脫舒適圈不也是學外語的目的之一嗎?你的興趣如果只停留在舒適圈不去擴充,聽力的練習範圍是不是就受限了呢?因此,多方嘗試新的事物你就能接觸得更多理解得更多聽力提升更多

多聽不同口音的資源

練習聽力的方法:尋找不同口音資源

每一種外語都會有無數種口音,並且結合當地文化衍生出獨特的俚語,又或者同一個字在不同地方代表的是不同的東西。

以英文為例,英國腔、美國腔、澳洲腔、印度腔…,雖然同為英文,但每種腔調發音語調都有差別,相信學過英語的人遇到印度腔時多少會困惑吧!但那不代表我們英文聽力差,只是沒有去接觸而已

因此,如果你想要提升聽力的難度,可以去聽聽不同地方的母語人士口音,以及非母語人士的口音。多方的接觸可以了解每個地方獨特的文化,同時訓練耳朵接受各種發音。

邊聽邊作筆記

練習聽力的方法:作筆記

外語學習之路#4中有提過如何透過翻譯字典有效地去學習聽讀資源並且做筆記。聽是比較偏向被動的學習方式,只要願意張開耳朵,到哪裡都可以聽。

你會發現最有效的學習方式是主動去處理新接收到的信息,聽到新的句子或單字,如果沒有馬上記錄下來很快就會忘記。

為了達到最有效的聽力訓練,邊聽邊作筆記是非常必要的,這個方式會大大提升你的記憶力和理解力。紀錄方式可以朝向以下幾個大方向:
♦ 主題是什麼
♦ 不太懂的單字和句子
♦ 有趣的俚語
自己可以用在生活中的句子

結論

雖然這篇主要在說提升聽力技巧的方式,但你會發現,聽、說、讀、寫彼此是相輔相成的,不是光大量聽就能加強聽力。

一開始的發音練好,打好穩固的地基,接著透過聽讀以及純聽的方式從中去觀察母語人士的語調、連音等。如果聽不懂可以先抓大方向或是調慢速度聽,也記得記錄下自己學習的筆記方便記憶複習。

最後就是增加自己的興趣圈,多方面接觸不同領域的事物,多去了解母語人士的文化,以及多去聽不同的口音,讓自己的耳朵能接收並理解更多資訊。

給自己一點時間,外語學習是需要耐心的。以上就是提升聽力的一些訣竅,希望這篇文章有幫助到你,有什麼想法也都歡迎在底下留言以及按個讚作為鼓勵。加油啦!屬於自己的外語之路~

Kevin有創建共10篇的外語學習之路系列,提供了許多外語學習技巧,教你如何從零開始學好一門外語。

如果我的文章對你有幫助,歡迎贊助我一杯咖啡!



你也可以使用 Paypal 贊助喔!

外語學習之路

為了讓更多人有效率的外語學習,所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路,內容包括設立目標善用翻譯字典從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式,幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1:該如何開始學習一門新外語?

外語學習之路#2:初學外語4大必備資源

外語學習之路#3:學外語一周就能開口說!如何做到

外語學習之路#4:正確的翻譯字典使用方式,將外語學習最大化

外語學習之路#5:善用情境和影音,讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6:當個外語駭客,戰勝文法大怪物

外語學習之路#7:外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力

外語學習之路#8:要練才會進步,7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9:透過精讀與廣泛閱讀,提升外語閱讀能力

外語學習之路#10:如何強化外語寫作能力?多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格,放上
外語學習之路的連結,讓更多人獲得外語學習的方法!

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法,也歡迎填寫訂閱表格,不錯過任何外語學習文章!

.

​你可能會想看

​額外資訊

訂閱Hola-Kevin獲得更多外語學習最新資訊

.
my pic

Hola todos!我是Kevin,目前為一名數位行銷專員。透過自學,我學會了4種外語(日、英、西、法)。此外,我也透過自學開始架設網站,期望能跟大家分享更多外語學習經驗、架站及行銷等知識。

留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。