如何開始一門新外語

該如何開始學習一門新外語? | 外語學習之路#1

為了讓更多人有效率的外語學習,所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路,內容包括設立目標善用翻譯字典從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式,幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1:該如何開始學習一門新外語?

外語學習之路#2:初學外語4大必備資源

外語學習之路#3:學外語一周就能開口說!如何做到

外語學習之路#4:正確的翻譯字典使用方式,將外語學習最大化

外語學習之路#5:善用情境和影音,讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6:當個外語駭客,戰勝文法大怪物

外語學習之路#7:外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力

外語學習之路#8:要練才會進步,7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9:透過精讀與廣泛閱讀,提升外語閱讀能力

外語學習之路#10:如何強化外語寫作能力?多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格,放上
外語學習之路的連結,讓更多人獲得外語學習的方法!

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法,也歡迎填寫訂閱表格,不錯過任何外語學習文章!

.
如何學習外語1

英文翻譯
大家好,歡迎來到這裡。我是Kevin,我是一位會5種語言的多語者。在這我將會教你如何從零開始學起一門外語。

西文翻譯
有很多朋友問我學習外語的有什麼好方法?為何學習那麼多單字、文法後還是說不出來?

日文翻譯
學習外語好困難,想要知道是否有正確的學習方法?如果你也有相同疑問,請繼續往下閱讀。

法文翻譯
我知道一開始學習一門新外語可能會很難,但是請不要太早就放棄,只要遵循著一些簡單的規則,你也可以簡單地學習一門外語。

以上是Kevin透過目前自己會說的5種語言,描述出許多身邊朋友想要學習外語的心聲,以及我創立外語學習之路系列的初衷。

我跟你們一樣,也是一位正在學習外語道路上的探索者。透過整合自身經驗以及許多國外多語達人的經驗,希望能夠傳遞給想學好外語的大家正確的學習方式,並從中享受到會其他語言的好處及它能夠帶給你的快樂!

以下為Kevin整理出來的外語學習平台(app、線上平台)以及外語學習懶人包(英、日、法、西),裡面包含了Kevin推薦的app、網路資源、Youtube頻道、免費影集平台等等豐富外語學習資源,如果你剛好要開始接觸這幾種外語,可以從中尋找適合自己的學習資源,省去自己摸索的時間。

coronavirus, mask, portrait

學外語最常見的一個現象是,我好想學習xxx文,但是實際去執行的人卻是少之又少,其中最主要的原因是因為你沒有找到一個支持你學習的理由。

學外語的路上不總是一帆風順的,會有諸多的因素讓你想要放棄,這時你的理由夠不夠說服你繼續走下去就會非常重要。如果一開始就有一個能夠支持你學習的好理由,這將會是你學習外語成敗的關鍵。

每個想要成功的人在一開始就會在心中構思願景,同樣的,當你有個好理由,你也能構思出自己使用這門外語去旅行或是認識新朋友等等美好畫面。

也許你會說這個理由不好找,建議你可以去看看成功外語學習者因為學會某外語之後遇到了哪些有趣的機緣,這邊Kevin列出8個比較常見的理由,希望能給你一點小靈感:

專長搭配外語讓你更有市場價值
擴大國際視野,深入了解更多外國文化
 旅遊時會有更多美好機緣,認識更多朋友
 處理問題時能夠獲得更多面相的資料
 順利取得留、遊學的資格
 海外志工的申請,增長見識
 尊重不同文化多樣性與差異性
 開啟接觸更多藝術、文化、音樂、舞蹈、美食的通道

此外,我也寫過一篇關於自己學習外語獲得的小美好,如果你有興趣也可以參考。

向單字書、文法書說No

grammar, magnifier, magnifying glass

很多人決定開始學習一門外語後,會迫不及待的買一堆單字書和文法書,但是問問你自己,你真的吞得進去嗎?

如果一開始就從單字書和文法書下手,通常,你會面臨兩個問題:第一是覺得學外語好無聊;第二是發現自己沒有那麼多時間去背一堆東西

以學習英文為例。在台灣,英文可以說是非常被重視的一門語言,大家可能都很習慣背一堆英文單字和學習文法,藉此來提高考試分數,藉此來申請好學校、取得好工作。

Kevin的英文學習也是這樣過來的,不否認這也是一種學習方式。但是我也發現有很多人會讀、會寫,然而聽和說的能力卻停在原點;又或者背誦的單字常常背了又忘,總覺得自己沒有外語學習天賦然後就放棄了。

那是因為,我們一開始就將學外語定義為紙筆考試工具,而忽略了外語其實是用來建立人與人溝通的橋樑。在接觸單字書和文法書後,總覺得能背很多字就能掌握一門外語,但其實它也是最沒效率的學習方式,也是最多人放棄學習的原因。

尋找符合自己程度、學習方式和目標的資源

success, gradual, career

網路讓我們能取得更多學習資源,但是這也衍生出一個壞處:資源太多很難去蕪存菁。許多外語初學者會花很多時間去尋找各式各樣的資源,又或者在資源選擇時不斷交錯使用,不確定哪一種才適合自己。

為了減少因為搜尋資源而浪費的時間,符合自己程度學習方式以及學習目標是資源尋找的三大指標。

外語程度

從已知去建立未知是學習外語的路上很重要的心法。對於初學者來說,一開始尋找的資源必須要容易懂,才不會剛起頭就面臨在讀晦澀文言文的感覺。此時選擇一個有你熟悉的語言去搭配目標語言的資源會是一個好選擇

Youtube對於英文是熟悉語言的人來說會是一個很好的渠道,但是假如你只會中文,資源的選擇上就會降低,因為很多外語教學的影片都不會附上中文字幕。

Mondly以及Glossika對於初學者來說就會是很好的學習資源,因為他們都是為多語學習者設計的平台(當然中文也有),可以很容易找到中文介面的設定。

學習方式

每個人適合的學習方式都不一樣,有人喜歡看書,有人喜歡看影片,有人喜歡透過交流(italkiAmazingTalker),針對自己喜歡的學習方式去尋找相對應的資源,學習起來也會比較快樂。

學習目標

外語的4大領域,分別為聽、說、讀、寫。倘若你學某個外語的目的是溝通,那資源就可以找聽說技巧偏重的;假如你只是想要看看國外文章或影集,聽讀能力就會比較是你的重心。

可以試著建立自己短、中、長期的目標,以口說的學習目標設定為例:一個月內可以簡單自我介紹、敘述自己要做什麼;接著第二、三個月後到外語學習平台尋找老師,試著能敘述15到30分鐘;一年後能夠應付生活中會遇到的情況。

當有了目標的設定,就可以更精準的尋找學習資源,也會節省你非常多的時間。

專注在一個資源兩到三個月,先學深再學廣

當你確認你的外語程度、學習方式以及學習目標後,就比較容易找到符合自己的學習資源。接著你要做的事就是:選定一個最容易理解、最有趣的資源,並專注在它身上兩到三個月

倘若你不確定自己的資源是好是壞,可以去查查評價,就好像在選擇餐廳一樣,選擇最符合胃口,評價最好的那一家。

至於專注同一資源的目的在於不去浪費更多時間適應各種資源,初學者最容易犯的錯就是什麼都用,導致注意力很容易就被分散,而且適應每一個資源都要再花額外的時間。

多方使用資源這個步驟應該放在兩、三個月後,當你對目標外語掌握了一定的基本能力後,知道這門外語的基本輪廓後再進行,先學深再學廣

跟不理解你為何要學某外語的人說:滾

你可能想學一些比較冷門的語言,這時身邊的朋友會跟你說:幹嘛學那個,學英文就夠了;要學幹嘛不學日文,在台灣比較實用….你會聽見種種的聲浪在質疑你的決定,但是知道自己學習的理由,何必在乎別人怎麼看你呢?勇敢地跟這些人說:我就是要學,關你什麼事(說滾有點太兇了)。

別人會因為你學某語言給你負面評價,通常原因是因為他們對這門外語不了解,就好像因為不了解其他國家的文化而有既定的刻板印象

別人的不理解是他們的自由,但是Kevin想要鼓勵你,你想要學外語,意味著你願意敞開心胸去理解外國的文化,試著用你的努力來回擊吧,學好給他們看看!

來Chill一點,看看Ikenna拍的這部:當身邊朋友發現你在學語言時的反應,很好笑但也很真實。

​結論

你會發現這篇中,Kevin將重點放在心理建設以及資源尋找上,因為萬事起頭難,就如同不懂程式設計的人想要踏入程式設計領域,不懂設計的人想要踏進設計領域一樣。

思考一下,是什麼原因讓你想要開始學習外語?你會因為旁人叫你實際一點就放棄學習嗎?你的學習理由足夠讓你在接下來遇到挫折時能繼續學習嗎?

很高興你為了學外語開始尋找學習方式,現在你應該要做的就是做好心理建設,給自己一個為何要學習xxx語的堅定理由並且設定目標。接著根據自身外語程度、學習方式和學習目標去篩選資源。試著不要一開始就狂背單字和文法,讓這些無聊的東西消磨了你的學習熱忱。

Kevin有創建共10篇的外語學習之路系列,提供了許多外語學習技巧,教你如何從零開始學好一門外語。

如果我的文章對你有幫助,歡迎贊助我一杯咖啡!



你也可以使用 Paypal 贊助喔!

為了讓更多人有效率的外語學習,所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路,內容包括設立目標善用翻譯字典從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式,幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1:該如何開始學習一門新外語?

外語學習之路#2:初學外語4大必備資源

外語學習之路#3:學外語一周就能開口說!如何做到

外語學習之路#4:正確的翻譯字典使用方式,將外語學習最大化

外語學習之路#5:善用情境和影音,讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6:當個外語駭客,戰勝文法大怪物

外語學習之路#7:外語聽力如何提升?8大招強化你的聽力

外語學習之路#8:要練才會進步,7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9:透過精讀與廣泛閱讀,提升外語閱讀能力

外語學習之路#10:如何強化外語寫作能力?多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格,放上
外語學習之路的連結,讓更多人獲得外語學習的方法!

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法,也歡迎填寫訂閱表格,不錯過任何外語學習文章!

.

​你可能會想看

​額外資訊

訂閱Hola-Kevin獲得更多外語學習最新資訊

.
my pic

Hola todos!我是Kevin,目前為一名數位行銷專員。透過自學,我學會了4種外語(日、英、西、法)。此外,我也透過自學開始架設網站,期望能跟大家分享更多外語學習經驗、架站及行銷等知識。

發表評論